Episode 34 de "First Wave"
s02e12 Entre paradis et enfer
Titre français: Entre paradis et enfer
Titre original: Night Falls
Diffusion originale: 08/12/1999 sur Spacecast
Première diffusion en France: 23/06/2000 sur 13e rue
Réalisé par: Holly Dale
Ecrit par: Michael Thoma
Acteurs secondaires: Nicole Parker Smith (Corey), Anne Marie Loder (Lena Hanson), Colin Lawrence (Terrance), J. Douglas Stewart (Detective Neely), Jake T. Roberts (Cop #1), Sean Orr (Acolyte #1), Kevin Hayes (TV Reporter)
Résumé de l'épisode:
Cade Foster se retrouve à nouveau en mauvaise posture, poursuivi par la police. Les extraterrestres espèrent découvrir le lieu où il aurait caché son fameux "Livre des Ombres", tandis que Cade se retrouve avec un chaseur de primes aux trousses…
