Episode 28 de "First Wave"
s02e06 Le Drapeau rouge
Titre français: Le Drapeau rouge
Titre original: Red Flag
Diffusion originale: 27/10/1999 sur Spacecast
Première diffusion en France: 12/05/2000 sur 13e rue
Réalisé par: Michael Robison
Ecrit par: Michael Thoma
Acteurs secondaires: Woody Jeffreys), Allan Morgan), Russell Ferrier (Colonel Russell), Jennifer Jasey (2Lt. Amy Lopez), Scott Heindl), Peter Kent (Plimpton), Kelly Dean Sereda (Sergeant John Harkin)
Résumé de l'épisode:
Un haut gradé de l'armée est retrouvé mort d'une poussée de fièvre, l'ayant littéralement fait bouillir. Cade Foster mène alors ses investigations du coté du "drapeau rouge", au cours d'un entraînement intensif…
