Episode 27 de "First Wave"
s02e05 Le Passage
Titre français: Le Passage
Titre original: The Channel
Diffusion originale: 20/10/1999 sur Spacecast
Première diffusion en France: 05/05/2000 sur 13e rue
Réalisé par: Jorge Montesi
Ecrit par: Daniel Howard Cerone
Acteurs secondaires: Shawn Reis (Acolyte #2), Sarah Chalke (Chloe Wells), Katharine Isabelle (Denise), Art Kitching (Graydon), Martin Blaiz (Acolyte #1), Jennifer O'Leary (Female Follower), Clay St. Thomas (The Reporter)
Résumé de l'épisode:
Deux jeunes femmes ayant fait la fête, éméchées, discutent, lorsque l'une d'elle finit par se faire renverser par une voiture. A l'article de la mort, elle se relève subitement, et se met à prophérer d'étranges phrases…
