Episode 17 de "First Wave"
s01e17 La deuxième vague
Titre français: La deuxième vague
Titre original: Second Wave
Diffusion originale: 30/12/1998 sur Spacecast
Première diffusion en France: 25/02/2000 sur 13e rue
Réalisé par: Gilbert M. Shilton
Ecrit par: Chris Brancato, David Wilcox
Acteurs secondaires: Gerard Plunkett (Boyd), Gary Chalk (Sheldon Lamott), Peter Bryant (Dale Moody), Hiro Kanagawa (John Tran), Brenda Crichlow (Alice Moody), Marc Baur (Detective), Pamela Martin (Newscaster)
Résumé de l'épisode:
Cade est contacté par un homme qui prétend détenir des photogarphies d'Ovnis (photos qui contiennent d'ailleurs bien d'autres révélations pour cet homme). Mais voilà que bientôt, la télévision relate une attaque extraterrestre…
