Episode 5 de "First Wave"
s01e05 L'Elixir
Titre français: L'Elixir
Titre original: Elixir
Diffusion originale: 16/04/1999 sur Spacecast
Première diffusion en France: 03/12/1999 sur 13e rue
Réalisé par: Brenton Spencer
Ecrit par: Chris Brancato
Acteurs secondaires: Garwin Sanford (Trevor Hyams), Doris Chillcott (Patricia), Walter Marsh (Leonard), Tom Butler (Sheriff Robey), Ellen Dubin (Sarah Washburne), Rob Freeman (Doctor Ken), Mar Andersons (Young Leonard), Paul Moniz de Sa (Rookie Cop), Danny Virtue (Redneck), Micki Maunsell (Margaret Grant at 70 Years), Johanna Marlowe Lebovitz (young Patricia), Christine Wach (Margaret)
Résumé de l'épisode:
Des témoins affirment que, dans un bar, une femme est passée de 20 à 100 ans en l'espace de quelques secondes. Sous couvert d'un nouveau pseudonyme, Cade Foster décide d'éclaircir ce mystère, autour duquel tourne un étrange élixir…
