Episode 18 de "Fastlane"
s01e18 Comme avant
Titre français: Comme avant
Titre original: Monster
Diffusion originale: 21/03/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 24/08/2003 sur Canal +
Réalisé par: David Straiton
Ecrit par: Alexandra Cunningham
Acteurs secondaires: Darren Kennedy (?), Micah Henson), Samuel Ball (Julian Martin), Jonathan Hernandez), Lobo Sebastian), Lobo Sebastian (Garavato), Purva Bedi), Blayn Barbosa), Rebecca Mader (Nicole Martin)
Résumé de l'épisode:
Julian, un violent psychopathe, sème la terreur dans la Cité des Anges. Rien ne semble pouvoir l'arrêter et ses victimes se multiplient. Chargés de l'affaire, Van et Deaq ne savent plus quoi faire pour mettre la main sur ce dangereux meurtrier dont le mode opératoire ne répond à aucune logique...
