Episode 13 de "Fastlane"
s01e13 Descente de flic
Titre français: Descente de flic
Titre original: Defense (1)
Diffusion originale: 31/01/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 17/08/2003 sur Canal +
Réalisé par: Marcos Siega
Ecrit par: Josh Appelbaum, André Nemec
Acteurs secondaires: Krista Allen (Skyler Chase), Ricky Harris (K- 9), Anthony "Treach" Criss (Cyrus)
Résumé de l'épisode:
Roland Hill veut fermer le «Candy Store». Billie tente de le dissuader à tout prix. Pendant ce temps, des tueurs, sous les ordres d'un dangereux malfrat, Cyrus One, multiplient les assassinats d'officiers de police. Van et Deaq parviennent à infiltrer leur réseau...
