Episode 3 de "Fastlane"
s01e03 Sans limites
Titre français: Sans limites
Titre original: Gone Native
Diffusion originale: 30/10/2002 sur Fox
Première diffusion en France: 06/07/2003 sur Canal +
Réalisé par: Josh Pate
Ecrit par: Alexandra Cunningham
Acteurs secondaires: Ilia Volok (Federov), Lamont Johnson (Wisdom Bailey), Natasha Alam (Katiya), Levani Uchaneishvili (Nikolai), Igor Yuzov (Red Elvises member), Oleg Bernov (Red Elvises member), Zhenya "Rock" Kolykhanov (Red Elvises member)
Résumé de l'épisode:
Billie s'intéresse au cas de Dallas, un policier en civil soupçonné de s'être laissé corrompre par un gang de malfrats russes. La jeune femme charge ses deux protégés, Van et Deaq, d'infiltrer le groupe. Parallèlement, les policiers doivent empêcher l'entrée aux Etats-Unis d'une cargaison de produit dangereux...
