Episode 2 de "Fastlane"
s01e02 Croqueuse de diams
Titre français: Croqueuse de diams
Titre original: Girls Own Juice
Diffusion originale: 25/09/2002 sur Fox
Première diffusion en France: 29/06/2003 sur Canal +
Réalisé par: Paris Barclay
Ecrit par: Kim Newton
Acteurs secondaires: Abby Brammell (Jade), Michael Cudlitz (Cornwright), Tangi Miller (Gina), Antonio Fargas (Jimmy Lipps), Tatyana Ali (Shelly)
Résumé de l'épisode:
Billie fait l'acquisition de la voiture que conduisait Steve McQueen dans «Bullitt». Van et Deaqon sont bien décidés à en profiter. Les deux compères dérobent le petit bolide et partent en virée à travers Los Angeles. Au cours de la soirée, ils sont heurtés de plein fouets par trois motardes qui viennent de commettre un vol de bijou...
