Episode 34 de "Raymond"
s02e12 Je ne veux pas que ça pour Noël

Titre français: Je ne veux pas que ça pour Noël
Titre original: Civil War
Diffusion originale: 05/01/1998 sur CBS
Première diffusion en France: 16/11/2001 sur Comédie !