Episode 245 de "Urgences"
s11e21 Carter est amoureux

Titre français: Carter est amoureux
Titre original: Carter est Amoureux

Diffusion originale: 12/05/2005 sur NBC
Première diffusion en France: 13/11/2005 sur France 2

Réalisé par: Christopher Chulack
Ecrit par: John Wells

Acteurs secondaires: Louise Fletcher (Roberta "Birdie" Chadwick), Molly Hagan (Meredith Smart), Katie Mitchell (Shelley), James Otis (Brixton), Pat Carroll (Rebecca Chadwick), Sally Livingstone (Allison), Joseph Beddelem (Taxi Driver #2), Jeanne Antebi (Young Mother), Alexis Michalik (Michel Timbaud), Jordan Calloway (K.J.), Harry Yi (Phil), Bob Rusch (Lillion), Remy Roubakha (Taxi Driver #1), Janell Inez (Pregnant Woman), Ariane Pirie (Nurse)