Episode 229 de "Urgences"
s11e05 La Course aux patients

Titre français: La Course aux patients
Titre original: An Intern's Guide to the Galaxy

Diffusion originale: 04/11/2004 sur NBC
Première diffusion en France: 18/09/2005 sur France 2

Réalisé par: Arthur Albert
Ecrit par: Lisa Zwerling

Acteurs secondaires: Glenn Morshower (Rick Decoyte), Dean Shelton (Todd), Juliette Jeffers (Elena Flemming), Darryl Sivad (Colin), Carey Van Dyke (Security Guard), Kathleen Gati (Stacy Coleman), Eduardo Ortiz (Jackson), Daniel Farber (Griffin), Garvin Funches (Brandon Kirk), Terrance Hardy (Lucas Kirk), Mark Elliott Silverberg (Urbanus), Helen Van Horne (Jolie)