Episode 201 de "Urgences"
s09e21 Quand la nuit rencontre le jour

Titre français: Quand la nuit rencontre le jour
Titre original: When Night Meets Day

Diffusion originale: 08/05/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 16/11/2003 sur France 2

Réalisé par: Jack Orman
Ecrit par: Jack Orman

Acteurs secondaires: Stephen Lee (Unknown), Karen Tucker (Lori), Marco Sanchez (Unknown), James Martin Kelly (Medrick), Steven Barr (Unknown), Stacy Solodkin (Nancy), Paul Butcher (Paul Dressler), Earl Billings (Unknown), Michael Pena (Unknown), Patti Yasutake (Kito), Julie Ariola (Emily), Mark Moses (Unknown), Katherine Heard (Doris), June Kyoto Lu (Zuin-an), David Gianopoulos (Unknown), Monti Sharp (Henry), Matthew James Williamson (Fireman #1), Shawn H. Smith (Turner), Noel Nicholas (Nelson), George Miserlis (Fireman #2), Alex Hoover (Heather #1), Addison Hoover (Heather #2), Joy Leslie Hadnott (Georgia), Joan M. Blair (Anna), Camille Guaty (Unknown)