Episode 171 de "Urgences"
s08e13 Le mal est fait

Titre français: Le mal est fait
Titre original: Damage Is Done

Diffusion originale: 31/01/2002 sur NBC
Première diffusion en France: 20/10/2002 sur France 2

Réalisé par: Nelson McCormick
Ecrit par: Dee Johnson

Acteurs secondaires: Christina Hendricks (Joyce), Grace Phillips (Mrs. Brower), Jeanette Brox (Stacey Miller), Carlie Westerman (Jessica Brower), Mackenzie Phillips (Leslie Miller), Colton James (Mickey), Hugh O'Gorman (Donald Brower)