Episode 169 de "Urgences"
s08e11 L'Irréparable

Titre français: L'Irréparable
Titre original: Beyond Repair

Diffusion originale: 10/01/2002 sur NBC
Première diffusion en France: 13/10/2002 sur France 2

Réalisé par: Alan J. Levi
Ecrit par: Jack Orman, R. Scott Gemmill

Acteurs secondaires: Christina Hendricks (Joyce), Cheryl White (Meryl Sites), Sally Field (Maggie Wyczenski [uncredited voice only]), Matt Weinberg (Douglas Leeman), David Krumholtz (Paul Sobricki), Liza Weil (Samantha Sobricki), Norma Maldonaldo (Munoz), Seth Ayott (Larry)