Episode 166 de "Urgences"
s08e08 Nuages avec des risques d'averses

Titre français: Nuages avec des risques d'averses
Titre original: Partly Cloudy, Chance of Rain

Diffusion originale: 15/11/2001 sur NBC
Première diffusion en France: 29/09/2002 sur France 2

Réalisé par: David Nutter
Ecrit par: Jack Orman

Acteurs secondaires: Kate McNeil (Mrs. Pendry), Roma Maffia (Janice Prager), Dell Yount (Mazanski), Larry Holden (Chris Pendry), Jim Jenkins (Alger), Christopher John Fields (Dr. Phil Tobiason), Brian Chenoweth (Radiology Tech), Timothy Vahle (Lance), Nina Landey (Vicky), Jack Johnson (Daniel), Chuck Walczak (Unknown), Steve Bridges (Leone), Eileen Grubba (TV Reporter)