Episode 148 de "Urgences"
s07e12 Reddition

Titre français: Reddition
Titre original: Surrender

Diffusion originale: 01/02/2001 sur NBC
Première diffusion en France: 14/10/2001 sur France 2

Réalisé par: Felix Enriquez Alcala
Ecrit par: Jack Orman

Acteurs secondaires: Tom Bosley (Walter), Tod Thawley (Smith), Lucy Rodriguez (Nurse Bjerke), Joe Camareno (Manuel), Tom Poston (Earl), Steve Hofvendahl (Elizabeth's Patient), Abel Soto (Cortez), Walter Olkewicz (Georgia's Man), Ann Marie Lee (Georgia), Burt Bulos (Lovejoy), Claudine Claudio (Paramedic Ellys), George Anthony Bell (Second Reporter), Hilda Castillo (Screaming Worker), Norma Maldonaldo (Munoz), Linda Medina (Margarita), John Mosquera (Screaming Patient), Chelsea Randon (Araceli), Larita Shelby-Mullen (Reporter), Daniel Spink (Pollard), Oscar Orlando-Torres (Ernesto), Terri Towns (Diana)