Episode 136 de "Urgences"
s06e22 Les Désarrois du jeune Carter

Titre français: Les Désarrois du jeune Carter
Titre original: May Day

Diffusion originale: 18/05/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 17/12/2000 sur France 2

Réalisé par: Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par: Jack Orman

Acteurs secondaires: Paul O'Brien (Kicking Patient), Chris Butler (Cop), Meg Thalken (McManus), Don Took (Mr. Rosato), Eric Payne (Billy Wilder), RonReaco Lee (Davis), Stewart McLennan (Mr. Tanner), Kyle Sullivan (Nicholas Rosato), Alvin Alvarez (Daniel), Michael Johnson (Gunman), Mario Soto (SWAT Guy), Greg Goggins (Screaming Man), Mary Heiss (Mary)