Episode 130 de "Urgences"
s06e16 Situation contrôlée

Titre français: Situation contrôlée
Titre original: Under Control

Diffusion originale: 23/03/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 26/11/2000 sur France 2

Réalisé par: Christopher Misiano
Ecrit par: Neal Baer, Joe Sachs

Acteurs secondaires: Karl Wiedergott (Dr. Krupp), Cal Gibson (Kim Tadlock), Megan Cole (Pathologist), Keith Langsdale (Adam Pulido), Eric Payne (Billy Wilder), Jonathan Avildsen (Bartlett), Morris Chestnut (Frank Bacon), Sheila Cavanaugh (Black Eye Patient), Michael Faella (Smoking Man), Sylvia Frank (Elderly Woman), Jennifer Manley (Nosebleed Lady), Eloy Mendez (Felix)