Episode 123 de "Urgences"
s06e09 Quand les armes parlent

Titre français: Quand les armes parlent
Titre original: How the Finch Stole Christmas

Diffusion originale: 16/12/1999 sur NBC
Première diffusion en France: 05/11/2000 sur France 2

Réalisé par: Fred Einesman
Ecrit par: Linda Gase

Acteurs secondaires: Patrick St. Esprit (Tommy's Dad), Emile Hirsch (Chad Kottmeier), Joey Naber (Santa Juan), Paul Adelstein (Unknown), Lawrence Monoson (Dean Rollins), Hillary Danner (Tommy's Mom), David Byrd (Mr. Waller), Roxanne Hart (Mrs. Kottmeier), Jeannie Lee (Nurse Vivian), Christopher Case (Santa Greg), Kente Scott (Taylor Sparks), Mike Weinberg (Tommy), Maurice Blake (Clarke), Ja'ron Henderson (Shipherd), Michael Purvis (Lester), Mathew Scollon (Tony Haskey)