Episode 118 de "Urgences"
s06e04 La Faute du père

Titre français: La Faute du père
Titre original: Sins of the Fathers

Diffusion originale: 21/10/1999 sur NBC
Première diffusion en France: 15/10/2000 sur France 2

Réalisé par: Ken Kwapis
Ecrit par: Doug Palau

Acteurs secondaires: Wesley Leong (Newstand Guy), Jack Stehlin (Mr. Stevens), Josh Cruze (Boss), Jessica Sara (Robin Burke), Martha Plimpton (Meg Corwin), Ellen Blain (Becky), Burt Bulos (Lovejoy), Susan Haskell (Mrs. Burke), Jesse Head (Tommy Stevens), Betty A. Brooks (Cashier), Christopher Kubasik (Rineberry), Dakota Leopardi (Crying Boy)