Episode 101 de "Urgences"
s05e09 Bonne chance, Ruth Johnson

Titre français: Bonne chance, Ruth Johnson
Titre original: Good Luck, Ruth Johnson

Diffusion originale: 10/12/1998 sur NBC
Première diffusion en France: 26/09/1999 sur France 2

Réalisé par: Rod Holcomb
Ecrit par: Lydia Woodward

Acteurs secondaires: Pat Skipper (Carl Dayton), Keiko Agena (Mrs. Shimahara), Mare Winningham (Dr. Amanda Lee), John Loprieno (Louis Bernucci), Xander Berkeley (Unknown), Dennis Boutsikaris (Dr. David Kotlowitz), Viveka Davis (Unknown), Ed Morgan (Edgar), Anne Pitoniak (Ruth Johnson), Jenette Goldstein (Unknown), Donna Eskra (Mrs. LaBantray), Peter James Smith (Mr. Shimahara), Jonathan Stockwell Baker (Photographer), Tommy Franklin (Drunk), Patrick Howard (Jimmy), Nicholas Sugimoto (Patrick Shimahara)