Episode 83 de "Urgences"
s04e13 La Décision du docteur Carter

Titre français: La Décision du docteur Carter
Titre original: Carter's Choice

Diffusion originale: 29/01/1998 sur NBC
Première diffusion en France: 18/10/1998 sur France 2

Réalisé par: John Wells
Ecrit par: John Wells

Acteurs secondaires: Rebecca Tilney (Judy Cochran), George Eads (EMT Greg Powell), Chris Coppola (Cop), David Paul Sommer (Robert Cochran), Victor Williams (Roger)