Episode 74 de "Urgences"
s04e04 Quand la branche casse

Titre français: Quand la branche casse
Titre original: When the Bough Breaks

Diffusion originale: 16/10/1997 sur NBC
Première diffusion en France: 13/09/1998 sur France 2

Réalisé par: Richard Thorpe
Ecrit par: Jack Orman

Acteurs secondaires: David Denman (Jeremy Willis/ "Angel"), Merrin Dungey (Unknown), Peter Allas (Unknown), Nicholas Sadler (Unknown), Peter Murnik (Unknown), Lillian Hurst (Mrs. Landeta), Arjay Smith (Brian), Justin Garms (Unknown), Penelope Windust (Mrs. Martineau), Kaz Garas (Tom Melgato), Jacqueline Schultz (Mrs. Blevins), Adam Nelson (Unknown), Ulysses Cuadra (Jaime), Pete Flanders (Unknown), Joel de la Fuente (Ivan Fu), Justin Henry (James), Wanya Green (Theresa)