Episode 50 de "Urgences"
s03e02 Hôpital en sursis

Titre français: Hôpital en sursis
Titre original: Let The Games Begin

Diffusion originale: 03/10/1996 sur NBC

Réalisé par: Tom Moore
Ecrit par: Lydia Woodward

Acteurs secondaires: Raye Birk (Mr. Hartley), Tony Carreiro (Unknown), Mike Houlihan (Tow Truck Driver), Eric Christmas (Mr. Heath), Kate Goehring (Julie), Matt Landers (Brett Smith), Adam Sutton (Alex), Marji Martin (PCP Woman), Steve Vinovich (Wayne Lentloff), Nancy Linari (Elizabeth Puro), Eileen Brennan (Betty), Alma Washington (Passenger), Mary Anne McGarry (Alice Wakely), Elizabeth Barondes (Heather), Ruby Marlowe (Mrs. Bradley), Danny Roque (Manny), Emily Rossman (Lisa), Walter Teper (Security Man), Matthew Thomas Carey (David)