Episode 48 de "Urgences"
s02e22 Les Malheurs d'Hathaway

Titre français: Les Malheurs d'Hathaway
Titre original: John Carter, MD

Diffusion originale: 16/05/1996 sur NBC
Première diffusion en France: 22/12/1996 sur France 2

Réalisé par: Christopher Chulack
Ecrit par: John Wells

Acteurs secondaires: Steven Anderson (Dr. Davitch), Rae'Ven Larrymore-Kelly (Monique), Michael Manuel (Richard), William Lucking (Kenny Brannigan), John Furey (Jason Lucas), Felicity LaFortune (Annette Lucas), Gabrielle Boni (TC Lucas), Colleen McQuade (Isabel), Judith Malina ("June Allyson")