Episode 40 de "Urgences"
s02e14 Mettons les choses au clair

Titre français: Mettons les choses au clair
Titre original: The Right Thing

Diffusion originale: 08/02/1996 sur NBC

Réalisé par: Richard Thorpe
Ecrit par: Lydia Woodward

Acteurs secondaires: Mark Pellegrino (Nathan), Thom Barry (T-Ball), Pamela Roberts (Mrs. Haney), James Farentino (Ray Ross), Thomas Bellin (Wolfe), Micole Mercurio (Marguerite Janeway), Channing Chase (Claire), Charlotte Ross (Angel), Ashlee Lauren (Annie), Jake Lloyd (Jimmy), Nathan Bexton (Paul), Valentino Moreno (Joseph), Ira S. Youdovin (Rabbi), Emmy Yu (Whitney)