Episode 23 de "Urgences"
s01e23 Les hommes proposent, Dieu dispose

Titre français: Les hommes proposent, Dieu dispose
Titre original: Men Plan, God Laughs

Diffusion originale: 27/04/1995 sur NBC

Réalisé par: Christopher Chulack
Ecrit par: Robert Nathan

Acteurs secondaires: David Selburg (Dr. Dyer), Richard Herd (Dr. Murphy), William Utay (Dr. Lassally), Rusty Schwimmer (Grollman), John Mariano (Leonard Apfenbach), Rebeccah Bush (Allison Wood), Brianne Prather (Katie Nemeth), Luisa Leschin (Leila), Marion Yue (Dr. Sandra Li), Charles Boswell (Dr. Strong), Nada Despotovich (Risa), Dean Hill (Lew Reicher), Melody Ryane (Mrs. Reicher), Christine Janson (Lt. Nemeth), Karl David-Djerf (Charles Caffee), Jean Marie Barnwell (Samantha)