Episode 6 de "Engrenages"
s01e06 Episode 6

Pierre ne veut pas abandonner l'affaire Andrescu, en dépit des menaces de Benoît, qui, sur les ordres de Laborde, cherche à lui faire lâcher prise. Benoît passe donc à l'attaque. Il s'en prend non pas à Pierre mais à sa femme, Marianne, et au père de celle-ci, Robert Villequier. Renseignées par Benoît, les douanes saisissent un camion de l'entreprise Villequier plein à ras bord de médicaments contrefaits. Robert Villequier prend la fuite. Marianne, qui feint de tomber des nues, est convoquée par le juge d'instruction Denis Pernelle. Laure, elle, hérite d'une affaire qui paraît facile. Une femme a été tuée, et l'identité du coupable ne fait aucun doute : c'est Ferro, son ancien mari, plusieurs fois condamné, qui la frappait et lui extorquait régulièrement de l'argent. Un médecin légiste arrogant, mais négligent, conclut par erreur à une mort naturelle. Plus de meurtre, et donc plus de meurtrier. L'assassin ne sera même pas inquiété. Laure et son équipe s'indignent, mais que faire ?Joséphine Karlsson affronte le juge Roban en tant qu'avocate d'un petit caïd de cité qui a fait torturer à mort l'un de ses concurrents dans le trafic local de haschich. Protégé par la loi du silence, abrité par le témoignage de sa mère, il a lui aussi toutes les chances de s'en tirer, grâce à l'acharnement de Joséphine. Mais il commet l'erreur d'humilier cette dernière...