Episode 69 de "Edgemont"
s05e12 Demain est un autre jour

Titre français: Demain est un autre jour
Titre original: The Morning After The Night Before (1)

Diffusion originale: 14/07/2005 sur CBC
Première diffusion en France: 14/02/2005 sur France 2

Acteurs secondaires: Kimberley Warnat (Claire), James Kirk (Travis Deosdade), Jeremy Guilbaut (Derek MacMahon), Andrew Robb (Wayne Litvack), Matthew Currie-Holmes (Eddie), Moneca Delan)