Episode 44 de "Demain à la une"
s02e21 Retour de flammes
Titre français: Retour de flammes
Titre original: Hot Time in the Old Town
Diffusion originale: 16/05/1998 sur CBS
Première diffusion en France: 28/06/1998 sur M6
Réalisé par: Gary Nelson
Ecrit par: Carla Kettner
Acteurs secondaires: Brandon Hammond (Jesse), Molly Glynn Hammond (Mrs. O'Leary), Darwin Harrris (Suit Jesse Mayfield IV)
Résumé de l'épisode:
Gary apprend qu'un immeuble est sur le point de s'effondrer. En intervenant, celui-ci est hélas victime d'une perte de connaissance... et se réveille en 1891 !
