Episode 12 de "Dynastie"
s01e12 L'anniversaire

Titre français: L'anniversaire
Titre original: The Birthday Party

Diffusion originale: 16/03/1981 sur NBC

Réalisé par: Burt Brinkerhoff
Ecrit par: Richard Shapiro, Edward de Blasio

Acteurs secondaires: Curt Lowens (Lokert), Mark Withers (Ted Dinard), Barbara Beckley (Emily Laird), Eric Lawson (Workman), Sandra McCabe (Bethany)