Episode 38 de "Un tamdem de choc"
s02e16 Langage du corps

Titre français: Langage du corps
Titre original: The Duel

Diffusion originale: 03/05/1996

Réalisé par: Gil Shilton
Ecrit par: Seth Freeman

Acteurs secondaires: Dave Nichols (Van Slyke), Lisa Houle (Madeline Carnes), Christina Rouner (Laurie Zaylor), Anthony Sherwood (Frank Greco), Doug Lennox (Kelly), Colm Feore (Carver), Catherine McNally (Parole Officer), Gary McMillan (Corey), Monique Kampherm (Shannon)