Episode 24 de "Un tamdem de choc"
s02e02 Nord

Titre français: Nord
Titre original: Vault

Diffusion originale: 07/12/1995

Acteurs secondaires: Christina Cox (Morgan), Vincent Corazza (Lenny [as Vince Corazza]), Marc Donato (Little Kid), Doug Murray (Male Teller), Nicholas Kilbertus (Harold), Kaye Ballard (Mrs. Vecchio), David Crean (Cooper), Grace Armas (Teller), Marium Carvell (Assistant Bank Manager), Scott Gibson (Ovitz), Ken Quinn (Mountie Will), Anthony Audin (Thom (young guard) [as Anthony Audain]), Michael Maiola (Damian)