Episode 20 de "Un tamdem de choc"
s01e20 Entre rêve et réalité

Titre français: Entre rêve et réalité
Titre original: Victoria's Secret (1)

Diffusion originale: 11/05/1995

Réalisé par: Paul Haggis
Ecrit par: David Shore, Paul Haggis

Acteurs secondaires: Denis Forest (Jolly Hughes), Craig Eldridge (Criminalist), Kevin Rushton (Cab Driver), Paulina Gillis (Maria Vecchio), Shay Duffin (Father Behan), Victor Ertmanis (Staff Sgt. Meers), Melina Kanakaredes (Victoria Metcalf), Vito Rezza (Tony), Ivan Labelle (Vacuum Repairman), Arthi Sambasivan (Jasmine), Terry Pappas (Waiter)