Episode 19 de "Un tamdem de choc"
s01e19 Invitation à la romance

Titre français: Invitation à la romance
Titre original: Heaven and Earth

Diffusion originale: 24/04/1995

Réalisé par: David Warry-Smith
Ecrit par: Phil Bedard, Larry Lalonde

Acteurs secondaires: Mark Melymick (Agent Deeter), Alex Carter (Agent Ford), Jonathan Banks (Garret), Bill MacDonald (Kidnapper), Roy Lewis (Manager), Karyn Dwyer (Mary Ann), Ken Quinn (Chili Cook), Jack Jessup (Cook)