Episode 16 de "Un tamdem de choc"
s01e16 La Meute sauvage

Titre français: La Meute sauvage
Titre original: The Blue Line

Diffusion originale: 08/03/1995

Réalisé par: George Bloomfield
Ecrit par: David Shore

Acteurs secondaires: Miguel Fernandes (Turk Broda), Kevin Hicks (Paul Henderson), Wayne Best (Hall), Rick Rossovich (Mark Smithbauer), Tracey Cook (Dawn Charest), George Bloomfield (Video Customer), David Bates (Kid), Andrew Moodie (Dryden), Ken Daniels (Announcer)