Episode 4 de "Un tamdem de choc"
s01e04 Chasse à l'homme

Titre français: Chasse à l'homme
Titre original: They Eat Horses, Don't They?

Diffusion originale: 13/10/1994

Réalisé par: Timothy Bond
Ecrit par: Stephen Neigher

Acteurs secondaires: Teri Polo (Stephanie Cabot), Richard Moll (Zaleb Carney), Brooke Johnson (Adelaide), Alison McMullin (Miss Broccoli), Paulina Gillis (Maria Vecchio), Walker Boone (Crew Chief), Domenic Cuzzocrea (Dennis Argyle), Kaye Ballard (Mrs. Vecchio), Robert King (Norm Petitt), Vito Rezza (Tony), Gary Hill (Auctioneer), Francesco Figliomeni (Mario Gamez), Yanira Contreras (Margarita Gamez)