Episode 111 de "Dream On"
s06e18 La Seconde Chance

Titre français: La Seconde Chance
Titre original: Second Time Aground

Diffusion originale: 24/01/1996 sur HBO

Réalisé par: Rina Sternfeld Allon
Ecrit par: David Fury, Elin Hampton

Acteurs secondaires: William Schallert (Judith's Father), Tom LaGrua (Craig), Mimi Kennedy (Hilaury), Richard Roat (Doug), Cheryl Maxfield (Woman 3), Connie Ray (Mandy), Nancy Dussault (Edie), Tippi Hedren (Judith's Mother), Hugh A. Rose (Maitre d'), June Saruwatari (Japanese Woman), Christopher Carrol (Manager), Liz Arron (Woman 1), Tamara Marie Landry (Woman 2)