Episode 14 de "Dead like me"
s01e14 Dernières pensées

George se demande si sa soeur pense encore à elle. Elle se souvient aussi des vacances en famille avec ses parents dans le même cabanon face au lac. Rube apprend alors à George que les sépulcreux ont pris un jour de congé, la mort s'arrête durant cette journée pour tous les humains...