Episode 12 de "Dead like me"
s01e12 La vie est pleine de surprises

George ne supporte plus le bus et surtout la promiscuité avec les autres passagers, elle raconte son ras-le-bol aux autres faucheurs et Rube lui conseille de se procurer une bicyclette. De retour à "Happy Time", l'un des ses collègues lui parle d'une offre d'emploi mieux rémunéré sur Internet, George saisit l'occasion et accepte le nouveau job dans le seul but de pouvoir s'acheter un vélo...