Episode 43 de "Dark Angel"
s02e21 Vivre libre ! (1/2)
Titre français: Vivre libre ! (1/2)
Titre original: Freak Nation (1/2)
Diffusion originale: 03/05/2002 sur Fox
Réalisé par: James Cameron
Ecrit par: Ira Steven Behr, René Echevarria
Acteurs secondaires: David Purvis), Darcy Laurie (Dix), Fred Ewanuick (Luke), Erin Karpluk (Gem), Christine Willes (Church Lady), Brian Jensen (Mole), Gabrielle Rose (Mrs. Moorehead), Rick Worthy (Clemente), Tahmoh Penikett (ND Cop), Jeffrey Ballard (Dalton)
Résumé de l'épisode:
Terminal City. Alors qu'on fait brûler un "X" en bois géant, une foule scande des messages de protestations envers les transgéniques. Un reporter en profite pour les interroger sur les raisons qui les poussent à haïr ceux-ci. Malgré la désapprobation de White, une nouvelle équipe est constituée pour tenter de traiter avec Max...
