Episode 39 de "Dark Angel"
s02e17 Par amour
Titre français: Par amour
Titre original: Hello, Goodbye
Diffusion originale: 05/04/2002 sur Fox
Première diffusion en France: 23/11/2002 sur M6
Réalisé par: Jeff Woolnough
Ecrit par: Jose Molina
Acteurs secondaires: Jase-Anthony Griffith (Operative 2), Kandyse McClure (Annie Fisher), Sadie Lawrence (Young Widow), Noah Beggs (Detective Krakow), Mike Mitchell (Mule), Gabrielle Rose (Mrs. Moorehead), Paul Moniz de Sa (Uniformed Cop), Evan Stewart (Anchorman), Gerry Durand (ND Cop)
Résumé de l'épisode:
Le jumeau d'Alec commet un meurtre, et White profite du drame pour raviver la crainte qu'entretient la population envers les transgéniques. Max doit donc agir encore plus prudemment qu'à l'habitude. Lorsque Clarke échappe de peu à la mort lors d'un incident, elle conclut qu'il vaut mieux mettre fin à leur relation...
