Episode 108 de "Cap Danger"
s06e07 Trouble is My Middle Name

Titre: Trouble is My Middle Name
Diffusion originale: 20/11/1989 sur CBC
Réalisé par: Allan King
Ecrit par: Suzette Couture
Acteurs secondaires: Peter Hanlon (Tim Lynch), Spencer Rochfort (Garry)