Episode 97 de "Cap Danger"
s05e18 Sur les traces des indiens

Titre français: Sur les traces des indiens
Titre original: Up the Coast

Diffusion originale: 30/01/1989 sur CBC

Réalisé par: Rex Bromfield
Ecrit par: Charles Lazer

Acteurs secondaires: Emily Perkins (Shannon Darcas), Michael Fantini (Adam Berman)