Episode 89 de "Cap Danger"
s05e10 Brigade anti-feu

Titre français: Brigade anti-feu
Titre original: Fire Jumper

Diffusion originale: 05/12/1988 sur CBC

Réalisé par: Ken Jubenvill
Ecrit par: Keith Leckie

Acteurs secondaires: Tim Henry (Lloyd), Doug Abrahams (Pilot), Gillian Barber (Mother), Ric Reid (Frank Lakowski), Robyn Simons (Caitlin)