Episode 79 de "Cap Danger"
s04e22 L'argent ne fait pas le bonheur

Titre français: L'argent ne fait pas le bonheur
Titre original: Put a Little Back

Diffusion originale: 02/03/1988 sur CBC

Réalisé par: Brad Turner
Ecrit par: Keith Leckie

Acteurs secondaires: Allan Lysell (Blake Thornton), Richard Sargent (Frank Conroy), Dwight McFee (Arty Capstan), Marcy Goldberg (Picketer), Dawn Mortensen (Melissa Dunbar), Keith Cutler (Limo Driver)