Episode 74 de "Cap Danger"
s04e17 Opération phoque
Titre français: Opération phoque
Titre original: Covert Operation
Diffusion originale: 27/01/1988 sur CBC
Réalisé par: Ken Girotti
Ecrit par: Marc Strange
Acteurs secondaires: Donna Yamamoto (Chiname), Claudia Theriault (Dr. Amanda Barris), Jean Causey (Sophie), Gene Heck (Assistant)
