Episode 71 de "Cap Danger"
s04e14 Solidarité

Titre français: Solidarité
Titre original: Hand to Hand

Diffusion originale: 06/01/1988 sur CBC

Réalisé par: Rex Bromfield
Ecrit par: Michael Mercer

Acteurs secondaires: Bernie Coulson (Al Cooper), Graeme Campbell (Mack Riley), Stephen Walker (Charlie)