Episode 16 de "Cap Danger"
s01e16 De quel bois je me chauffe

Titre français: De quel bois je me chauffe
Titre original: Timber

Diffusion originale: 30/04/1986 sur CBC

Acteurs secondaires: Gary Chalk (Murdoch), Franklin Johnson (LaBelle), Campbell Lane (Kuchak), Walter Learning (Davis), B.A. "Smitty" Smith (McGuire)